Preguntas más frecuentes sobre la Guardería infantil bilingüe alemán-español

En la Guardería infantil bilingüe alemán-español, habrá un grupo de párvulos y dos grupos de educación elemental. Cada grupo será atendido por dos educadoras y por personal adicional.

Los niños aprenden las lenguas de manera lúdica y siempre conforme a modelos de conducta. En los grupos, la lengua se trasmite mediante el sistema de inmersión. Se habla un 50 % en español y un 50 % en alemán, lo que significa que cada cuidador solo habla una lengua con los niños. Durante el período de adaptación, su hijo será atendido por un empleado cualificado que hable la lengua materna del niño. Para nosotros, es importante que el aprendizaje de la lengua no se lleve a cabo en detrimento de los sentimientos de seguridad y protección.

Los estudios muestran que los niños que crecen en entornos bilingües o trilingües no tienen problema alguno cuando empiezan a ir a la escuela o al expresarse en la lengua cultural dominante. De hecho, son niños que aprenden con una mayor confianza en sí mismos. Debido a nuestro consecuente sistema de transmisión lingüística por inmersión, no se presentarán desventajas lingüísticas de ningún tipo ni en alemán ni en español. Además, en la guardería alemán-español la educación preescolar se realiza en alemán.

Puede registrarse ya mismo mediante nuestro formulario de registro. Asimismo, antes de la inauguración celebraremos una jornada informativa para padres, en la que presentaremos nuestro concepto y responderemos sus preguntas. Además, podrá conocer a nuestro personal cualificado y a nuestros colaboradores. Aquí encontrará el formulario de registro.

Trabajamos con el sistema de vales para guarderías de Hamburgo (Kita-Gutscheinsystem). Así pues, en lo que respecta a la atención en sí de su hijo, solo tendrá que hacerse cargo de los costes que se especifiquen en el vale para guarderías de la ciudad de Hamburgo.

Queremos que todos los niños tengan la posibilidad de recibir los mejores estímulos educativos posibles y, en consecuencia, trabajamos también con el sistema de vales para guarderías (Kita-Gutscheinsystem).

Asimismo, ofrecemos también la posibilidad de obtener una plaza de guardería de financiación privada.

Si desea obtener un subsidio de la ciudad de Hamburgo para que su hijo asista a la guardería, deberá contar con un vale para guardería (Kita-Gutschein).

El vale se solicita en el Departamento de Bienestar de la Juventud (Jugendamt) del distrito de Hamburgo que le corresponda a usted.

Estaremos encantados de ayudarle a obtener un vale y a rellenar los formularios de la solicitud.

En el siguiente enlace, encontrará más información sobre la solicitud:
hamburg.de/elternbeitrag/3032326/kita-gutschein.html

El Deutsch-Spanischer Kindergarten otorga los vales de acuerdo con criterios legales específicos, como los ingresos de los padres.

En el vale se especifica qué prestaciones le corresponden a su hijo (p. ej., «Krippe 8», que equivale a cuidados diarios de ocho horas) y el importe que le corresponde pagar a usted.

En el siguiente enlace, encontrará más información sobre el cálculo de las cuotas:
hamburg.de/elternbeitrag/3032332/elternbeitrag-berechnung.html

En el siguiente enlace, encontrará un cuadro sobre los costes:
hamburg.de/elternbeitrag/3032330/elternbeitrag-hoehe.html

Nuestro personal administrativo estará a su disposición para atenderle y asesorarle sobre todas estas cuestiones. Puede ponerse en contacto con nosotros antes de dirigirse a los organismos públicos.